行く年来る年

２００９年が去り、２０１０年がやってきます。今年も色々ありましたが、年の瀬に、家族が健康で皆で新年を迎えられることが何より幸福であると、今年も感謝します。クリスマスはささやかなプレゼントを贈ったり、頂いたりで気持ちが暖かくなりました。ツリーをかたづけ、鏡餅を飾り、明日はいよいよ大晦日。２０１０年が良い年でありますように…。

多読の証明！？

１００万語多読を実践し、３００万語を通過してＰＢ（ペーパーバック）が読めるようになりました。２００６年８月から１００万語多読を始めて３年、先月３００万語を通過しました。１００万語多読とは辞書を引かずに洋書をたくさん読むこと。辞書を引かなくても読めるレベルの本から始めて、少しずるレベルアップしていくと、誰でもＰＢ（ペーパーバック）が読めるようになる！というもの…。

立証しました！３００万語通過後、ＳＩＤＮＥＹ ＳＨＥＬＤＯＮを一気に３冊読みました。

読み始めは中学教科書程度のレベルで、絵本や児童書はかえって難しいので、やさしい単語で書かれたＰＥＮＧＵＩＮやＯＸＦＯＲＤのＧＲ（グレードリーダー）でした。ＧＲはレベルごとにたくさんの本がある多読入門書です。忙しくて読めない時期には細々読み続け、時間が許す時はガンガン（？）読みました。原書の味わいは格別です。源氏物語は日本語で、ＣＨＡＮＤＬＥＲは英語で読みたい。来年はついにＣＨＡＮＤＬＥＲを原書で読みます！

 

師走の行事３

今日チューリップの球根を植えました。今年は赤１０個、桃１０個、黄１０個、計３０個を植えました。お弁当用にネギとパセリも植えました。

師走の行事２

本棚を整理して不要な雑誌は廃品回収へ、雑誌以外の本５０冊近くを古本屋へ持って行きました。引き取ってくれたのは２１冊、１７４円なり！？確か１０年前は古本屋に売った本代で息子とランチを食べて帰りました…。

 

師走の行事１

新巻鮭をさばいて（ぶつ切りにするだけ）、冷凍しました。今年は頭も味噌仕立ての鍋にして頂きました。捨てたのは尻尾だけ。干し柿も美味しく出来上がりました。（写真は１か月前の途中経過のもの）

 

洋書多読３００万語通過

２００６年の秋から始めた洋書多読、先週８日に３００万語を通過しました。平均すると１年に１００万語です。１００万語３周目に読んだ本はＨarry　Ｐotterシリーズ全７巻中２冊、Ｔｈｅ　Ｃｈｒｏｎｉｃｉｌｅｓ　ｏｆ　Ｎａｒｎｉａシリーズ全７巻中２冊、いずれも２巻で挫折！Ｍａｇｉｃ　Ｔｒｅｅ　Ｈouseシリーズ数冊再読、他児童書数冊。Ｃｈａｒｌｏｔｔ’ｓ　Ｗｅｂ、Ｔｈｅ　Ｄｅｖｉｌ　Ｗｅａｒｓ　Ｐｒａｄａ　（ノベライズ版）、Love Actually、Ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　Ｗｉｎｎ－Ｄｉｘｉｅなどは、読んだ後にレンタルＤＶＤで映画を見るのが楽しみでした。

３００万語通過本はＬｉｔtle　ＨｏｕｓｅシリーズのＴｈｅ　Ｆｉｒｓｔ　Ｆｏｒ　Ｙｅａｒｓ。この大草原の小さな家シリーズだけは全９巻を読破！この９冊だけで約４６万７千語です。分からない単語があっても、日常生活の記録なのでimaginationを駆使し、読み通すことができました。西部開拓時代のアメリカ、永住の地を求め、大自然と闘いながら旅を続けるＩｎｇalls一家のたくましさに励まされたり、物の無かった時代だからこそ味わえた幸福を羨んだりしながら、８月から３か月かけて読みました。１９００年頃の広大なアメリカの開拓時代、日本では明治から大正、昭和と移り変わった時代です。１００年前の暮らしはアメリカと日本はこんなに大きく違っていたのが、今では大差ありません。どちらも借金大国です…。オバマ大統領が来日し、鳩山首相と「核兵器のない世界」を長期的視野で目指すことで一致。是非実現して欲しいです。そして子どもや若い世代がローラのように希望を持って、活き活きと暮らせる世の中になって欲しいと痛切に願います。

１００万語多読４周目に突入！邦訳書なら今さら読まないような本も原書だと楽しめる本があります。atmosphereだと思います。単語力はなかなかアップしませんが、ペーパーバックに手が出せるようになりました。今周はＳｉｄｎｅｙ　ＳｈｅｌｄｏｎやＤａｎｉｅｌｌｅ　Ｓｔｅｅｌにトライします。これらも邦訳書なら手を出さない本です…。

平成２１年１１月２日のベランダ

プランターのコスモスの中に花弁が筒状のシーシェルを発見し感激！

干し柿

隣町に地元の野菜や手作り品を売る店があります。渋柿があったので買ってきて干しました。１２個で２００円。親切に、柿をひっかっけられるように両端を結んだ草紐付きです。これだと１０分くらいで皮をむいて干せました。一度にたくさん作るより、これ位に分けて時期をずらして２、３度作るとよいと思いました。美味しい干し柿になりますように…。

コスモス景色４

家から車で１０分走った所にあるコスモス畑…、３週間前に行ったときはまだまだ小さな苗だったのですが、今日通りかかったら、満開！どこのコスモス園より一番美しい、一面のコスモス風景でした。

食卓の花

大改造中の博多駅、一部ショッピングモールが先週リニューアルオープンしました。プレオープンにのぞいたら、開店祝いの花束より、花を分けてもらえました。黄色い花を選んで頂いてきました。